Diaboliclu
Posting Freak   Beiträge: 2665 Registriert: 20. 1. 2003 Status: Offline
|
am 29. 3. 2003 um 10:51 |
Hi Leutz! Könnte mir einer von euch vielleicht den Text vom Lord's Prayer geben? Danke im Voraus.
Greetz, Dia ____________________
|
| |
Monja
Member  Beiträge: 219 Registriert: 8. 3. 2003 Status: Offline
|
 am 29. 3. 2003 um 14:05 |
| nö kann ich nicht, dürfte doch aber nicht so schwer sein den zu überstzen, kommt ja nicht viel drin vor. ____________________
|
| |
Diaboliclu
Posting Freak Beiträge: 2665 Registriert: 20. 1. 2003 Status: Offline
|
am 29. 3. 2003 um 14:08 |
| Den kannste nicht wortwörtlich übersetzten. DAnn stimmt das nicht mehr so ganz glaube ich! Ich würd ja mitschreiben, aber das versteht man so schlecht! Leider. ____________________
|
| |
Monja
Member Beiträge: 219 Registriert: 8. 3. 2003 Status: Offline
|
am 29. 3. 2003 um 14:11 |
nimm doch einfach den deutschen und übersetz es, und wenn s nicht paßt mußt du das englische eben in ne andere reihenfolge bringen, wie das ja meist so ist.
|
| |
Diaboliclu
Posting Freak Beiträge: 2665 Registriert: 20. 1. 2003 Status: Offline
|
am 29. 3. 2003 um 14:12 |
Ok, wenn ich Zeit finde, werd ichs mal versuchen! Danke.
Greetz, Dia ____________________
|
| |
Monja
Member Beiträge: 219 Registriert: 8. 3. 2003 Status: Offline
|
am 29. 3. 2003 um 14:16 |
was anderes fällt mir da nicht zu ein, kannst natürlich auch mal bei www.lyriks.de schauen, ob er da bei is.
|
| |
Diaboliclu
Posting Freak Beiträge: 2665 Registriert: 20. 1. 2003 Status: Offline
|
am 29. 3. 2003 um 14:21 |
Ey das is ne geile Idee..... aber nicht jetzt. hab keine Zeit mehr dazu. Auf sowas hätt ich aber eigentlich auch mal selber kommen können!
Greetz, Dia ____________________
|
| |
Monja
Member Beiträge: 219 Registriert: 8. 3. 2003 Status: Offline
|
am 29. 3. 2003 um 14:26 |
den weg kannste dir sparen, hab grad selber mal nachgeschaut, ist nicht dabei.
|
| |
Diaboliclu
Posting Freak Beiträge: 2665 Registriert: 20. 1. 2003 Status: Offline
|
am 29. 3. 2003 um 14:34 |
Danke! Aber ich könnte ja mal Google suchen und übersetzten lassen.....
Obwohl da manchmal abscheuliche Sachen rauskommen. Also besser nicht...
Mist! Na ja vielleicht fällt den anderen ja was ein!
Greetz, Dia ____________________
|
| |
Nightmare
Posting Freak  Beiträge: 2960 Registriert: 21. 12. 2002 Status: Offline
|
am 29. 3. 2003 um 16:48 |
| ins englische übersetzen kannste gleich wieder vergessen, das ist so weit ich weiß alt englisch! ____________________
|
| |
Diaboliclu
Posting Freak Beiträge: 2665 Registriert: 20. 1. 2003 Status: Offline
|
am 29. 3. 2003 um 16:51 |
Stimmt, aber jetzt hab ich ja die Übersetzung! *freu*
Greetz, Dia ____________________
|
| |
Nightmare
Posting Freak Beiträge: 2960 Registriert: 21. 12. 2002 Status: Offline
|
am 29. 3. 2003 um 16:55 |
| sei froh! ich werds mir auch noch holen, wenn ich hier fertig bin. ____________________
|
| |
Diaboliclu
Posting Freak Beiträge: 2665 Registriert: 20. 1. 2003 Status: Offline
|
am 29. 3. 2003 um 16:57 |
Ich bin bis kurz vor 7 hier. Und solange ich hier bin, kann das noch dauern, bis du hier fertig bist! 
Greetz, Dia ____________________
|
| |
Nightmare
Posting Freak Beiträge: 2960 Registriert: 21. 12. 2002 Status: Offline
|
am 29. 3. 2003 um 17:02 |
| kanns net, weil ich um kurz nach sechs gehn muss! ____________________
|
| |
Diaboliclu
Posting Freak Beiträge: 2665 Registriert: 20. 1. 2003 Status: Offline
|
am 29. 3. 2003 um 17:04 |
asso, aber du kannst ja morgen ins Internet!
Greetz, Dia ____________________
|
| |
Camper
Posting Freak Beiträge: 6449 Registriert: 29. 5. 2003 Status: Offline
|
am 16. 10. 2003 um 12:51 |
eben, und darum:
-closed-
(da ich die modrechte noch nicht besitze ist das erstmal symbolisch, wird später aber richtig geschlossen)[Bearbeitet am: 1/2/2004 von Camper] ____________________
|
| |
E Nomine Infos
